season's transition

Little by little, the atmosphere changes, and the chance of rain increases.

Our dog is getting old.

Her body is still small, but she's clearly an old lady.

When I go to work, he waits for me like a good dog.

I'm sure she'll be waiting for me to come home.

I'd like to make a friend for my little girl.

------

少しずつ空気感が代わり　雨が降る機会が多くなる

我が家のわんこはお年寄りになってきた

相変わらず小さなその体だけど　明らかに”おばあちゃん”

仕事に行くときはちゃんと　お利口に待てる

帰ってくるまでじーっと待ってるんだろうな

そんなうちの子にお友達を